Honogurai mizu no soko kara
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Temná voda
Czechy
Dark Water
Dania / Wielka Brytania / USA / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Francja / Polska (tytuł główny) / Rumunia / Szwecja
Dark Water - Besuch aus dem Jenseits
Niemcy
Aguas oscuras
Peru
Iz dubine tamne vode
Chorwacja
Sötét víz
Węgry
仄暗い水の底から
Japonia
검은 물 밑에서
Korea Południowa
Tamsūs vandenys
Litwa
Água Negra
Brazylia
Águas Passadas
Portugalia
Темные воды
Rosja
Mračne vode
Serbia
Karanlık Sular
Turcja
鬼水怪谈
Chiny